|
||
TERMplus 5.1Demo af den nye version 5.1 kan stilles til rådighed efter nærmere aftale. Kontakt os for at få en aftale |
||
|
Præmiering af forretningsplan
Motivation for præmiering af forretningsplan for TERMplus i projektet "Kvinder kom i gang"TERMplus udvikler og sælger et terminologisk software - kaldet TERMplus. Dette software holder styr på virksomheders fagsprog og dokumenter og sikrer, at alle bruger de samme fagudtryk og det samme ordvalg - også når der skal oversættes til fremmede sprog.
HVORFOR
Langt de fleste virksomheder udvikler - uden at de lægger mærke til det - flere forskellige fagudtryk for ét og samme produkt eller én eller samme arbejdsproces. Dette fænomen er meget naturligt, men giver ofte anledning til misforståelser, der som værste konsekvens påfører virksomhederne store tab fordi sikkerhedsprocedurer eller beslutninger bliver mistolket.TERMplus bliver dermed et pragteksemplar på kommercialisering af humanistisk forskning. Virksomheden tager en relativ simpel IT-platform og bruger den på en ny og uventet måde. Den reelle videntilførsel ligger i sprogdelen, og i at implementere denne viden til gavn for erhvervslivet.
Kvinden bag TERMplus hedder Susanne Lervad og har på overbevisende facon demonstreret, at hun forstår og behersker alle de praktiske aspekter ved strat af virksomhed.- og forstå værdien i at det, der ikke lige er ens kernekompetence, det skal man overlade til andre - og så bruge sine kræfter dér, hvor man virkelig gør en forskel. Alt er forberedt, tænkt igennem og klar til start - og Susanne Lervad har samtidig allieret sig med sin tidligere forskningschef og dermed rustet teamet til at fore forretningen ud i livet.
Vi har også været imponerede over referencedelen - og af den klare og strukturerede måde, som markedet er grebet an. Der er ingen tvivl om, at TERMplus har et enestående koncept, som er skræddersyet til at håndtere nogle af de dagligdags vanskeligheder, som langt de fleste af os ikke engang opdager eksisterer - men som i den sidste ende kan betyde besparelser i tid og penge.
Globalt potentiale
Vi er derfor ikke i tvivl om, at potentialet i TERMplus er globalt - og jo mere international og global vores verden bliver - jo vigtigere er det, at vores kommunikation på tværs af landegrænser og kulturer bliver præcis og ensartet - for at sikre, at vi ved hvad vi taler om og aftaler. Og dermed kan udnytte alles ressourcer mest optimalt.
TERMplus.dk